Hunter Hayes Adopts Rescue Dog, Helps Warrior Canine Connection